(I'm not a teacher.)
In words which end with s, it goes like this:
Just an apostrophe, no extra s.
Also, the sentences you wrote should be like this:
"Peter is a best friend of mine."
"Lewis is a best friend of mine."
"Peter is my best friend."
"Lewis is my best friend."
Do you understand why?