Results 1 to 7 of 7
  1. beachboy's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Portuguese
      • Home Country:
      • Brazil
      • Current Location:
      • Brazil

    • Join Date: Jan 2008
    • Posts: 661
    • Post Thanks / Like
    #1

    subject x subjected

    Japan was subject to a tsunami last month
    Japan was subjected to a tsunami last month
    What's the difference between the two sentences? Which one sounds better?

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Polish
      • Home Country:
      • Poland
      • Current Location:
      • Poland

    • Join Date: Jul 2010
    • Posts: 5,098
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: subject x subjected

    I think that only the first one makes sense. On hearing the second I would ask, "Who subjected Japan to the tsunami?"

    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Ukraine

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 996
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: subject x subjected

    subject to/subjected to
    http://www.usingenglish.com/forum/as...subjected.html

    (A search box in the top right-hand corner is a valuable tool).

  2. nyota's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Polish
      • Home Country:
      • Poland
      • Current Location:
      • Australia

    • Join Date: Jun 2009
    • Posts: 615
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: subject x subjected

    I feel the same about the second one as birdeen.

    I wonder if Japan was subject to a tsunami last month doesn't rather imply that Japan was only likely to be affected by it?

  3. 5jj's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,167
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: subject x subjected

    I would not say either, but I'd go for the second, if I had to choose,

    Japan was subjected to a tsunami last month
    .

    Japan suffered, underwent the tsunami; there was no regulation about it.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Mar 2011
    • Posts: 2,113
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: subject x subjected

    Despite some enthusiasm in this thread for sentence #1, I'm with fivejedjon -- sentence #1 makes no sense.

  4. BobK's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2006
    • Posts: 15,879
    • Post Thanks / Like
    #7

    Re: subject x subjected

    - and I believe I said as much in the other thread (or maybe I only meant to ). As nyota said, if something's 'subject to' something, it's only likely to happen.

    But in BC's defence, official notices almost always play on this distinction. They say things like 'Transport for London regrets that District Line trains will be subject to delays' [not true - they will be delayed, although the message only says they might be.]

    (In short, I think there was a distinction, but abuses have become so common that a change in meaning could be said to be under way.)

    b
    Last edited by BobK; 11-Apr-2011 at 21:56. Reason: Fix format

Similar Threads

  1. subject to or subjected to
    By lam yin in forum Ask a Teacher
    Replies: 9
    Last Post: 08-Feb-2011, 21:43
  2. [Grammar] subject to or subjected to
    By lam yin in forum General Language Discussions
    Replies: 2
    Last Post: 07-Feb-2011, 11:16
  3. subject vs subjected
    By Abstract Idea in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 16-Oct-2009, 07:37
  4. remain subjected to VS continue to be subjected to
    By majid72 in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 18-Feb-2009, 19:12
  5. subjected to ,subject to , the subject
    By majid72 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 28-Dec-2007, 11:02

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •