I agree and would also add that it is a display of that anger.
Someone exploding with anger for example ..
When she found out that she had lost the contest she went ballistic and started throwing stuff.
Maybe it's just me but this idiom has an element of humour to it. It seems to be said in a slightly funny way or at least I find it a bit funny. Does anyone else agree/disagree?