OK, I'm in a rush, so I am going to make a couple of suggestions now and will be back later for more.
First, I'd start the l;etter by saying:
I am writing to ask whether it is possiblle to change one of my courses.
I'd finish with:
Thjanking you in adv ance, I look forward to hearing from you,