Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Zoe2008 is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Korean
      • Home Country:
      • South Korea
      • Current Location:
      • China
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    1,627
    Post Thanks / Like

    Default please check my text, thanks

    You are required send the sample to us after shipment. However, we did not receive them long time age. Kindly send the acknowledge receipt or email advise as usual. Please do not mention it in your invoice if you did send the sample to avoid confusion. Please compensate the missing samples ASAP.
    Last edited by Zoe2008; 18-Apr-2011 at 04:53.

  2. #2
    Zoe2008 is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Korean
      • Home Country:
      • South Korea
      • Current Location:
      • China
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    1,627
    Post Thanks / Like

    Default Re: please check my text, thanks

    anyone can help?

  3. #3
    Route21's Avatar
    Route21 is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Thailand
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    938
    Post Thanks / Like

    Default Re: please check my text, thanks

    Hi Zoe

    Not too sure of the meaning in some places, but:

    "We did ask you to send[/return] the sample(s) to us after shipment, but, despite a long wait, we still haven't yet received it(/them).
    Kindly return the "acknowledgement of
    receipt" or advise us by email as usual.
    To avoid confusion, if you have already sent the sample, please do not mention it in your invoice.
    Please reimburse
    [?] us for any missing samples ASAP."

    Hope this helps
    R21

  4. #4
    Zoe2008 is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Korean
      • Home Country:
      • South Korea
      • Current Location:
      • China
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    1,627
    Post Thanks / Like

    Default Re: please check my text, thanks

    Thanks a lot !

Similar Threads

  1. Check my text please, thanks
    By Zoe2008 in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 14-Apr-2011, 05:19
  2. Please, check this text
    By Killjoy in forum Editing & Writing Topics
    Replies: 2
    Last Post: 11-Jan-2011, 10:56
  3. check text - please help ;]
    By acradal in forum Text Analysis and Statistics
    Replies: 1
    Last Post: 23-Jun-2010, 20:00
  4. [General] please check my text
    By amirghh in forum Editing & Writing Topics
    Replies: 2
    Last Post: 30-Jan-2010, 13:33
  5. Please check this text!
    By Ana laura in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 21-Jun-2006, 08:28

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •