Results 1 to 9 of 9
  1. Olenek's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation

    • Join Date: Apr 2011
    • Posts: 68
    • Post Thanks / Like
    #1

    To rub elbows with someone

    Hi everybody!

    To rub elbows with someone (AmE) = To rub shoulders with someone (BrE) mean "to associate with someone; to work closely with someone"

    Do you know another phrase with this meaning?

    Thanks!

  2. riquecohen's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • Brazil

    • Join Date: Aug 2010
    • Posts: 5,981
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: To rub elbows with someone

    Quote Originally Posted by Olenek View Post
    Hi everybody!

    To rub elbows with someone (AmE) = To rub shoulders with someone (BrE) mean "to associate with someone; to work closely with someone"

    Do you know another phrase with this meaning?

    Thanks!
    IMO, to "rub shoulders" is more common in AmE than "rub elbows."
    I've never heard this phrase in the context of work. It usually refers to a relationship or association with "insiders."
    How about "to be in with the in-crowd?"

  3. Olenek's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation

    • Join Date: Apr 2011
    • Posts: 68
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: To rub elbows with someone

    Quote Originally Posted by riquecohen View Post
    How about "to be in with the in-crowd?"
    I like it!

    Is it popular in mass media?

    And what would you say about: "Hob-nob with someone"?
    Last edited by Olenek; 21-Apr-2011 at 12:15.

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 44,225
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: To rub elbows with someone

    We use that in BrE.

  4. BobK's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2006
    • Posts: 15,854
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: To rub elbows with someone

    Quote Originally Posted by Olenek View Post
    I like it!

    Is it popular in mass media?

    A bit dated, I think. There was a pop song in the '60s with the line 'I'm in with the in-crowd'.

    And what would you say about: "Hob-nob with someone"?
    My impression is that hob-nobbing goes with social-climbing - that is, people hob-nob with more fashionable people, hoping that some of the star-dust will rub off.

    b

  5. 5jj's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,167
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: To rub elbows with someone

    My youngers (i.e. nearly everybody) 'hang out' with people. Sounds risky to me.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Mar 2011
    • Posts: 2,113
    • Post Thanks / Like
    #7

    Re: To rub elbows with someone

    Quote Originally Posted by fivejedjon View Post
    My youngers (i.e. nearly everybody) 'hang out' with people. Sounds risky to me.
    As your (much much) younger, I must tell you that you don't need to be close to someone to hang out with them.

  6. riquecohen's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • Brazil

    • Join Date: Aug 2010
    • Posts: 5,981
    • Post Thanks / Like
    #8

    Re: To rub elbows with someone

    Quote Originally Posted by Olenek View Post
    I like it!

    Is it popular in mass media?

    And what would you say about: "Hob-nob with someone"?
    I have been known to use "hob-nob." I can't really say whether it's popular with younger people.
    "In with the in-crowd" is usually uttered with tongue in cheek.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Mar 2011
    • Posts: 2,113
    • Post Thanks / Like
    #9

    Re: To rub elbows with someone

    If you're close with someone you say "we're tight".

Similar Threads

  1. [Vocabulary] rub
    By maiabulela in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 02-Apr-2011, 23:49
  2. [General] gentlemen out-at-elbows/ on false pretence
    By vil in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 25-Aug-2010, 13:54
  3. [Idiom] All elbows and knees
    By Cheeszz in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 31-Dec-2009, 17:39
  4. [Idiom] rub him down well, or I’ll rub you down.
    By vil in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 14-Feb-2009, 23:55
  5. rub off on
    By jctgf in forum Ask a Teacher
    Replies: 5
    Last Post: 25-Oct-2008, 15:41

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •