1) The bicycle goes very fast with a tailwind.
2) The bicycle goes very slowly into a headwind.
3) Tom's bicycle has been wiggling/wobbling, causing accidents/collisions with the bicycle behind.
... for #3 I'm assuming you mean that the bike behind is running into Tom's bike.
4) I have asked Tom to keep/stay in his lane.
not a teacher