Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Olenek's Avatar
    Olenek is offline Junior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation
    Join Date
    Apr 2011
    Posts
    68
    Post Thanks / Like

    Default on the same wavelength

    Hi,

    "To be on the same wavelength" and "To be on the same side of the fence" refer to a good understanding with another person, usually as a result of shared interests and attitudes.

    Which of these idioms is the most popular in your country?
    Or do you use other phrases with the same sense?

    Many thanks for all your replies!

  2. #2
    Barb_D's Avatar
    Barb_D is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    16,291
    Post Thanks / Like

    Default Re: on the same wavelength

    To be on the same wavelength means you understand each other. You don't have to agree, but it means you both understand the situation the same way.

    I would not use the fence one.
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

  3. #3
    JTRiff is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Netherlands
      • Current Location:
      • Canada
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    217
    Post Thanks / Like

    Default Re: on the same wavelength

    No, being on the same side of the fence is like being on the same team, or political party, or even agreeing on just one particular issue, it doesn't neccessarily mean you understand each other, like being on the same wavelength does.

Similar Threads

  1. different wavelength
    By Khalid79 in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 11-May-2008, 06:23

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Hotchalk