I saw her cross the road. (from one side to the other)
I saw her crossing the road. (in the middle of the road, on her way across.
"We use an infinitive after hear and see to say that we heard or saw the whole of an action or event, and we use an -ing form to suggest that we heard or saw part of an action.