It could refer to his clothes or to his manner or both. He behaves like a lord: authoritative, impressive, proud, etc. Or he dresses in fine clothes. It depends on the context. But the manner of behaviour seems more likely. But then I would expect "at his lordly best", not "in". So, maybe it means his clothes. You'll have to see the context around it.