Page 2 of 2 FirstFirst 1 2
Results 11 to 13 of 13
  1. #11
    TheParser is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Dec 2009
    Posts
    5,172
    Post Thanks / Like

    Re: Too phased = worried? bothered?

    Quote Originally Posted by BobK View Post


    The substution of 'ph' for 'f' must be one of the commonest hypercorrections in English. (As an example, Google has 12,500 hits for 'phorensic'.) Whenever a dictionary doesn't list a word, it's possible you're looking up a misspelling.

    b

    ***** A NON-TEACHER's COMMENT *****


    The other day, I forgot how to spell "phenomenon." I kept

    looking under "F" in the dictionary.

  2. #12
    SoothingDave is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    10,066
    Post Thanks / Like

    Re: Too phased = worried? bothered?

    Quote Originally Posted by BobK View Post


    The substution of 'ph' for 'f' must be one of the commonest hypercorrections in English. (As an example, Google has 12,500 hits for 'phorensic'.) Whenever a dictionary doesn't list a word, it's possible you're looking up a misspelling.

    b
    Better than "sike" for "psych" though.

  3. #13
    freezeframe is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    2,113
    Post Thanks / Like

    Re: Too phased = worried? bothered?

    Substituting ph for f is common in some varieties of Internet slang. For example, it is common in 1337 or leetspeak, which is used by some subcultures on the Internet.

    You can see their orthography in this neat chart:

    Leet - Wikipedia, the free encyclopedia

    So, sometimes, while this seems like a misspelling, when used by young people on the Internet or in other forms of electronic communication, it is actually spelled that way by design.

    (This is not to say that some people don't simply misspell words.)

    While some uptight people see this as the end of the universe and proof of the upcoming Armageddon, I see this as just another subculture argot which is actually pretty interesting. Also, the way leetspeak generates new words, especially different parts of speech, is fascinating.

Page 2 of 2 FirstFirst 1 2

Similar Threads

  1. disturbed/bothered
    By Nefertiti in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 14-May-2008, 08:42
  2. Am I bothered?
    By dri.nutri in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 18-Jan-2007, 21:21
  3. worried? can you help me?
    By wuwilliam1972 in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 19-Oct-2006, 20:02
  4. Bewitched, bothered and Fronting am I.
    By M56 in forum Teaching English
    Replies: 6
    Last Post: 22-Mar-2005, 06:09
  5. worried to
    By Anonymous in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 02-Sep-2003, 17:48

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •