There are two different conditions here. One in emerging markets and the other in the "advanced" economies. The leaders have to make policies that address the concerns for each while not causing damage to either.
"Bifurcation" is just a fancy word for something being split into two.
Bifurcation | Define Bifurcation at Dictionary.com