How about this?
I am writing to request your approval of my enrollment this semester as a third-year student. Let me also take this opportunity to apologize for not informing you that I could not continue my studies last year. I had to work to financially help myself and support my family. Now, I have an opportunity and have decided to pursue my studies again.
Iím hoping for your favorable response.
Thanks so much.