'get a little kick out of being slow-minded'?

Status
Not open for further replies.

Mehrgan

Key Member
Joined
Apr 18, 2009
Member Type
Other
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
Hi,
Could anyone please tell me what 'get a little kick out of something' means? (from Lily Allen's song)
 

Mehrgan

Key Member
Joined
Apr 18, 2009
Member Type
Other
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
It must mean 'enjoy'? (but, is that sarcatic?)
 

TheParser

VIP Member
Joined
Dec 8, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
It must mean 'enjoy'? (but, is that sarcatic?)


NOT A TEACHER


Hello, Mehrgan.

(1) I believe that you are 100% correct:

Mona: Every day in class you say things that anger Professor Smith.

Tom: I know.

Mona: So why do you do it?

Tom: Because I get a kick out of it. (I love to see Professor Smith

get red in the face and become embarrassed and start to look crazy.)

Mona: You are not a very nice guy.

Tom: I know.

(2) Sometimes I think that it does not have a negative feeling. It just

means something like a special enjoyment. I think that many years ago,

there was a popular song in the States that said something like:

I get no kick from champagne. (If you google it, I'm sure that you can

get all the lyrics to that song.)


Sincerely yours,

James

P.S. I just googled. The title is "I Get a Kick Out of You." Written

by Mr. Cole Porter in the 1930's. I am pretty sure that the title is

not sarcastic.
 
Last edited:

Mehrgan

Key Member
Joined
Apr 18, 2009
Member Type
Other
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
Iran
NOT A TEACHER


Hello, Mehrgan.

(1) I believe that you are 100% correct:

Mona: Every day in class you say things that anger Professor Smith.

Tom: I know.

Mona: So why do you do it?

Tom: Because I get a kick out of it. (I love to see Professor Smith

get red in the face and become embarrassed and start to look crazy.)

Mona: You are not a very nice guy.

Tom: I know.

(2) Sometimes I think that it does not have a negative feeling. It just

means something like a special enjoyment. I think that many years ago,

there was a popular song in the States that said something like:

I get no kick from champagne. (If you google it, I'm sure that you can

get all the lyrics to that song.)


Sincerely yours,

James

P.S. I just googled. The title is "I Get a Kick Out of You." Written

by Mr. Cole Porter in the 1930's. I am pretty sure that the title is

not sarcastic.



So many heartfelt thanks, dear Parser...
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
It's meant sarcastically in the song you're asking about IMO. (Have only read lyrics and not heard it)
 
Status
Not open for further replies.
Top