It must mean 'enjoy'? (but, is that sarcatic?)
NOT A TEACHER
Hello, Mehrgan.
(1) I believe that you are 100% correct:
Mona: Every day in class you say things that anger Professor Smith.
Tom: I know.
Mona: So why do you do it?
Tom: Because I
get a kick out of it. (I love to see Professor Smith
get red in the face and become embarrassed and start to look crazy.)
Mona: You are not a very nice guy.
Tom: I know.
(2) Sometimes I think that it does not have a negative feeling. It just
means something like a special enjoyment. I think that many years ago,
there was a popular song in the States that said something like:
I get no kick from champagne. (If you google it, I'm sure that you can
get all the lyrics to that song.)
Sincerely yours,
James
P.S. I just googled. The title is "I Get a Kick Out of You." Written
by Mr. Cole Porter in the 1930's. I am pretty sure that the title is
not sarcastic.