1- 'Derail' comes from trains, so if a process is derailed, it fails to reach the end.
2- a score = 20
3- I can't speak for AE, but it's common enough in BrE
4- Go through whatever procedures are required, presumably things like completing forms, trying to identify through photos, dental records, any post mortem, etc.
- For Teachers