Results 1 to 8 of 8
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Morocco
      • Current Location:
      • Morocco

    • Join Date: Dec 2010
    • Posts: 438
    • Post Thanks / Like
    #1

    Something has both advantages and disadvantages

    Hello,

    When we talk about something has both advantages and disadvantages "Une arme a double tranchantes " we say for instance:

    Technology is a double-edged sword.
    or:
    Technology is a two-edged weapon.

    Could you please tell me which sentence is correct?

    Have a nice day,

  1. Nightmare85's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • German
      • Home Country:
      • Germany
      • Current Location:
      • Germany

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 1,333
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: Something has both advantages and disadvantages

    ***Neither a teacher nor a native speaker.***

    According to dict.cc you can either say double-edged sword or two-edged sword.
    You can also say it cuts both ways.

    Cheers!

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • German
      • Home Country:
      • Germany
      • Current Location:
      • Germany

    • Join Date: Jun 2011
    • Posts: 90
    • Post Thanks / Like
    #3

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Morocco
      • Current Location:
      • Morocco

    • Join Date: Dec 2010
    • Posts: 438
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: Something has both advantages and disadvantages

    Quote Originally Posted by Nightmare85 View Post
    ***Neither a teacher nor a native speaker.***

    According to dict.cc you can either say double-edged sword or two-edged sword.
    You can also say it cuts both ways.

    Cheers!
    Thank you very much Nightmare85 and Michael84.

    But which expression is the most common in spoken?

    All the best for you,

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Morocco
      • Current Location:
      • Morocco

    • Join Date: Dec 2010
    • Posts: 438
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: Something has both advantages and disadvantages

    Quote Originally Posted by Gillnetter View Post
    Gil
    Ok, thank you very much teacher, do you use this expression in your informal spoken?
    Regards

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Morocco
      • Current Location:
      • Morocco

    • Join Date: Dec 2010
    • Posts: 438
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: Something has both advantages and disadvantages

    Quote Originally Posted by Gillnetter View Post
    I don't, though some people may use this term. I believe that it is an older term and not used very much.
    Thanks a lot for the new information.
    Best wishes

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 44,225
    • Post Thanks / Like
    #7

    Re: Something has both advantages and disadvantages

    I use two-edged sword.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Morocco
      • Current Location:
      • Morocco

    • Join Date: Dec 2010
    • Posts: 438
    • Post Thanks / Like
    #8

    Re: Something has both advantages and disadvantages

    Quote Originally Posted by Tdol View Post
    I use two-edged sword.
    Thank you teacher.
    Have a nice day.

Similar Threads

  1. advantages and disadvantages of methods
    By Ever Student in forum Ask a Teacher
    Replies: 5
    Last Post: 19-Oct-2008, 05:40
  2. [Essay] Advantages and disadvantages of having computer
    By joseph_angelov in forum Editing & Writing Topics
    Replies: 1
    Last Post: 27-Sep-2008, 13:04
  3. Replies: 3
    Last Post: 06-Mar-2006, 17:35
  4. What are the Advantages and Disadvantages of Teaching?
    By Karoline in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 13-Dec-2005, 05:20

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •