Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    vectra's Avatar
    vectra is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Ukraine
      • Current Location:
      • Ukraine
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    278
    Post Thanks / Like

    used to go like a bomb

    Hello,

    These are the lines from a student's story he made up as part of the module test he was taking:

    - Hi John, I haven`t been at the last Board meeting as I have been to our subsidiary for two months. Could you, please, put me in the picture. What`s going on in the HQ?
    - Oh, it was something! I have never seen our MD so furious with Sales and Marketing .
    - What`s up? We aren`t making profits any more? According to all reports our goods used to go like a bomb
    - They did. But the marketing people decided we could milk much more out of it through brandstretching.

    First, grammar. I disagreed with him on using Present Perfect in the first sentence-I haven't been at the last Board meeting. If it is the previous meeting, Past Simple is the tense that should be used here.
    Second, I pointed out that if we leave the part "used to go like a bomb" as it is, it means the company's products are no longer popular with customers. I think it would be better to change it into-our goods go like a bomb or our goods have been going like a bomb.
    Then the idioms. Our book of idioms gives the following definitions:
    brand-stretching-extension of a popular brand recognition and reputation on a new type of product
    to milk-to gain profit
    to go like a bomb-to sell very well

    I can't say why, but something tells me not all of the sentences sound natural. Am I right?

    Thank you for the time and help.

  2. #2
    Rover_KE is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    15,661
    Post Thanks / Like

    Re: used to go like a bomb

    I agree that your suggested changes would improve those sentences, vectra.

    Apart from the unnecessary commas around please, the rest of them sound natural enough to me.

    Rover

  3. #3
    JMurray is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • New Zealand
      • Current Location:
      • Australia
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    1,790
    Post Thanks / Like

    Re: used to go like a bomb

    According to all reports our goods used to go like a bomb.

    In NZ "to go like a bomb" used to mean "to go very well", "to be a great success" and this seems to be the meaning in the example quoted. However, I think this usage has fallen away somewhat, possibly due to the "bomb" phrases to do with failure becoming prevalent: "that show really bombed", "that old car's a bit of a bomb" etc.

    not a teacher

Similar Threads

  1. [General] go like a bomb = bomb down
    By vil in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 11-Jan-2011, 15:48
  2. Slang question: "a bomb" and "the bomb"
    By Anewguest in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 30-Sep-2010, 03:36
  3. bomb
    By mmasny in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 03-Mar-2010, 14:51
  4. He was ready to hang up to drop the bomb.
    By Brightsun in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 14-Feb-2007, 15:52

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •