Dear teachers,

Would you be kind enough to give me your considered opinion concerning my interpretation of the expressions in bold in the following sentence?

Stop beating a dead horse. You’ve made up your mind to continue this ridiculous marriage.

beat a dead horse = beat the air, mill the wind

make up one’s mind = decide, make a decision