I am not a teacher nor a native.
As for me, I consider bread like wheat that is uncountable in its nature.
In Russian bread is also uncountable. I cannot think of bread being countable in the meaning of crop. But may be in your language it is true. I think you are right in that there is something to do with the culture within the language is used.
Respectfully yours, Alex.