A father was angry at his daughter and when she said something he said:
Shut up. You’ve made enough of yourself for one night.
Does it mean you caused enough trouble as for one night?
That's the idea, but the original sounds strange to me- made enough of a fool of yourself or something would work better for me.