Results 1 to 6 of 6
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Hong Kong
      • Current Location:
      • Hong Kong

    • Join Date: Nov 2006
    • Posts: 1,337
    • Post Thanks / Like
    #1

    I beg your pardon.

    When May can't catch what Tim's saying, May said:

    1. I beg your pardon.
    2. Pardon me, please.
    3. Excuse me.
    4. I am sorry, you say again.
    5. I am sorry.

    I saw people normally came with their facial expression to show they can't catch what others said. So, are the above saying clear and polite enough with the saying and facial expression?

    Ju

  1. emsr2d2's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 27,544
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: I beg your pardon.

    Quote Originally Posted by Ju View Post
    When May can't catch what Tim's saying, May said:

    1. I beg your pardon. - Fine.
    2. Pardon me, please. More common would be "Pardon me?" as a question.
    3. Excuse me. - As a question, this is commonly used. Excuse me?!
    4. I am sorry, you say again. No. "You say again" is not correct English. "I'm sorry, could you say that again please?"
    5. I am sorry. - Again, as a question with a rising intonation at the end, this is commonly used. Without it, it's just a statement of apology. It would normally be contracted to "I'm sorry?" in this context.

    I saw people normally came with their facial expression to show they can't catch what others said. So, are the above saying clear and polite enough with the saying and facial expression?

    Ju
    See above.

  2. Hedwig's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Spanish
      • Home Country:
      • Argentina
      • Current Location:
      • Argentina

    • Join Date: Jul 2011
    • Posts: 518
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: I beg your pardon.

    Another one I've heard pretty often is "Come again?". I think it's somewhat informal.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • New Zealand
      • Current Location:
      • Australia

    • Join Date: Nov 2010
    • Posts: 1,832
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: I beg your pardon.

    When May can't catch what Tim's saying, May said:

    Ju.
    Taking a cue from how you've phrased your question I suggest, "Sorry Tim, I didn't catch that", as being both natural and polite.

    not a teacher

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 45,488
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: I beg your pardon.

    Pardon me, please.- This sounds more like an apology than asking someone to repeat what they have just said.

  3. emsr2d2's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 27,544
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: I beg your pardon.

    Quote Originally Posted by Tdol View Post
    Pardon me, please.- This sounds more like an apology than asking someone to repeat what they have just said.
    Absolutely. As I said in my original reply, I would change that to "Pardon me" as a question, not a statement.

Similar Threads

  1. Pardon the Pun
    By Ducklet Cat in forum Ask a Teacher
    Replies: 14
    Last Post: 04-Jun-2011, 19:56
  2. I beg your pardon.
    By Abstract Idea in forum Ask a Teacher
    Replies: 10
    Last Post: 04-Jan-2010, 21:44
  3. pardon
    By tarun in forum Ask a Teacher
    Replies: 42
    Last Post: 16-Oct-2008, 00:54
  4. pardon!
    By kimiyagarrr in forum General Language Discussions
    Replies: 6
    Last Post: 14-Nov-2007, 21:49
  5. Difference between sorry!/? and pardon me!/!
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 02-Jan-2005, 19:35

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •