Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    motico is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Hebrew
      • Home Country:
      • Israel
      • Current Location:
      • Israel
    Join Date
    May 2010
    Posts
    307
    Post Thanks / Like

    Default A finger in the eye

    What is the meaning of the expression: "It is a finger in the eye"?

  2. #2
    konungursvia's Avatar
    konungursvia is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    4,804
    Post Thanks / Like

    Default Re: A finger in the eye

    A painful annoyance?

  3. #3
    Verona_82 is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Ukraine
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    993
    Post Thanks / Like

    Default Re: A finger in the eye

    Is it an idiom? a fixed expression? In what context would that sound good?

  4. #4
    5jj's Avatar
    5jj is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    28,167
    Post Thanks / Like

    Default Re: A finger in the eye

    I've never heard it, but when I googled it, I got over two million hits. It appears to mean something like give the finger - Idioms - by the Free Dictionary, Thesaurus and Encyclopedia.

    It also appears to be used to suggest that some experience is not particularly pleasant but 'better than a finger in the eye'.

  5. #5
    albertino is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Hong Kong
      • Current Location:
      • Hong Kong
    Join Date
    May 2007
    Posts
    845
    Post Thanks / Like

    Default Re: A finger in the eye


  6. #6
    5jj's Avatar
    5jj is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    28,167
    Post Thanks / Like

    Default Re: A finger in the eye

    Quote Originally Posted by albertino View Post
    I note that the person who responded began their answer with "I'm guessing that the author meant ... ", as I began mine with "It appears to mean ...".

Similar Threads

  1. finger
    By Ju in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 21-Apr-2011, 16:36
  2. [General] get the eye = give the eye
    By vil in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 01-Jun-2010, 02:51
  3. Eye, eye, eye, eye, captain (cartoon)
    By thedaffodils in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 22-Oct-2008, 00:32
  4. aspects of finger
    By Eway in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 24-Mar-2007, 03:01
  5. An accusing finger
    By PINKGREAT in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 01-Mar-2007, 10:13

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •