'I stay with my sister until she finishes work' is a statement and therefore is acceptable but would normally be used as 'I'll be staying ....' or 'I'm staying .....'