Results 1 to 5 of 5

Thread: inversion

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Taiwan
      • Current Location:
      • Taiwan

    • Join Date: Dec 2006
    • Posts: 980
    • Post Thanks / Like
    #1

    inversion

    1. Mrs. Chen stands here.
    2. Here stands Mrs. Chen.
    Do the above two sentences have the same meaning?

  1. Bennevis's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation

    • Join Date: Aug 2011
    • Posts: 984
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: inversion

    They could mean the same thing, if, let's say, someone were describing a scene from a movie. However, there appears to be a slight difference between the two, intonation-wise.

    Consider the following scenarios.

    Some guy directing a movie is telling the actors where to stand.

    Scenario 1: Mrs. Chen stands here. Mr. Chen stands over there. The policeman stands behind that sofa. (etc.)

    Scenario 2: Here stands Mrs. Chen. Over there stands Mr. Chen. And behind that sofa stands the policeman.

    There is a slight difference in the way the director sounds. I wonder if others see it the same way I do.

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 46,291
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: inversion

    It depends on the context, but the second could be used for greater emphasis- it might be that she refuses to move in the second.

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Taiwan
      • Current Location:
      • Taiwan

    • Join Date: Dec 2006
    • Posts: 980
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: inversion

    1. Mrs. Chen stands here.
    2. Here stands Mrs. Chen.
    3. Mrs. Chen is standing here.
    Can #2 and #3 have the same meaning?
    Last edited by sitifan; 16-Aug-2011 at 03:10.

  2. Barb_D's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2007
    • Posts: 18,110
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: inversion

    Yes.
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

Similar Threads

  1. [Grammar] inversion with seem
    By nono1994 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 26-Dec-2009, 14:54
  2. emphatic inversion and grammatical inversion
    By sana22 in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 11-Jun-2008, 21:45
  3. Inversion
    By seba_870701 in forum General Language Discussions
    Replies: 9
    Last Post: 18-May-2008, 19:59
  4. Inversion
    By florencia_C in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 28-Feb-2008, 22:22
  5. can is/is can - inversion
    By GUEST2008 in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 26-Feb-2008, 22:33

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •