I can't think of a simple, everyday word for that situation. Multilateral is the word I'd use if I were addressing an audience of professionals. I would call it a multilateral treatment plan or course of action. Otherwise, I'd just explain the situation like you did.
- For Teachers