I've never heard "skip the fare." You "skip" something like a meeting that is not important. Or you skip dessert because you are trying to lose weight.
To "skip out" on a fare is to suddenly leave a taxi and run off without paying.
"To skip" and "to skip out" are different. No nuance involved.