Try looking at it this way. Take your original sentence: “Manufacturers like to know what features consumers find useful”. There is an implicit question here: “What features do consumers find useful?” Again, the direct object “what features” precedes the subject “consumers”. This word order is transferred to the subordinate clause in your sentence. Does that make sense?