It is not clear what you want to say.
Is Mr. x coming to the city Jan 1 - 3?
Or do the negotiations last Jan 1 - 3 and he will take part in them during that time?
Mr. X is supposed to come to the city of Y to take part in the negotiations sometime between January 1-3.
- For Teachers