Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Chris8080 is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • German
      • Home Country:
      • Germany
      • Current Location:
      • China
    Join Date
    Mar 2010
    Posts
    13
    Post Thanks / Like

    Question It is an honor for me to do what?

    Hi,

    today, during a job interview for a freelancer, he told me, that it would be an honor for him to work for me.
    He is Chinese and only spoke Chinese, but my translator put it into those words.

    Later on, I discussed it with my girlfriend and she was of the opinion, that it's a very polite, but normal expression for employees.
    I tend to say, that this is rather not used in common business language - for me it feels more like a hollywood movie "it is an honor to fight on your side, sir" - during war etc.

    Would native English speakers really use honor for a freelance job or job interview or something?
    I sense it's a bit exaggerated - maybe I'm wrong?

    Thank you in advance
    Chris

  2. #2
    Tdol is offline Editor, UsingEnglish.com
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan
    Join Date
    Nov 2002
    Posts
    43,618
    Post Thanks / Like

    Re: It is an honor for me to do what?

    When accepting offers, people can use it. It may seem a bit over the top for some freelance work, and I don't think I'd use it there, but then again if desperate for the work, I might. I do associate it more with promotion to a senior rank, taking on positions with serious responsibilities, etc, than freelancing.

  3. #3
    Chris8080 is offline Newbie
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • German
      • Home Country:
      • Germany
      • Current Location:
      • China
    Join Date
    Mar 2010
    Posts
    13
    Post Thanks / Like

    Re: It is an honor for me to do what?

    Thank's for your explanation and greetings to Japan from Guangzhou, China :)

Similar Threads

  1. [Grammar] an honor to ...
    By notletrest in forum Ask a Teacher
    Replies: 7
    Last Post: 21-Dec-2010, 04:00
  2. honor
    By ostap77 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 03-Dec-2010, 00:50
  3. [Essay] honor killing
    By Miriam Naser in forum Ask a Teacher
    Replies: 13
    Last Post: 16-May-2010, 12:15
  4. role of honor
    By optimistic pessimist in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 31-Oct-2009, 19:06
  5. Do the honor please.
    By fiazi in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 25-Sep-2006, 12:15

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •