Results 1 to 8 of 8
  1. nyota's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Polish
      • Home Country:
      • Poland
      • Current Location:
      • Australia

    • Join Date: Jun 2009
    • Posts: 615
    • Post Thanks / Like
    #1

    squire sb of an evening

    Vengeance is Mine Inc. by R.Dahl:
    ". . .Mrs Womberg at home with a headache...which is something anyone's wife would have if hubby was out squiring Miss Williams of an evening. . ."
    So Mr Womberg is being naughty tsk, but what does the phrase in bold mean exactly?

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Bulgarian
      • Home Country:
      • Bulgaria
      • Current Location:
      • Bulgaria

    • Join Date: Sep 2007
    • Posts: 5,000
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: squire sb of an evening

    ….banker William S. Womberg with beauteous starlet Theresa Williams… three nights running…...Mrs Womberg at home with a headache...which is something anyone's wife would have if hubby was out squiring Miss Williams of an evening. .

    hubby = husband
    squire = accompany

    V.

  2. nyota's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • Polish
      • Home Country:
      • Poland
      • Current Location:
      • Australia

    • Join Date: Jun 2009
    • Posts: 615
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: squire sb of an evening

    Quote Originally Posted by vil View Post
    ….banker William S. Womberg with beauteous starlet Theresa Williams… three nights running…...Mrs Womberg at home with a headache...which is something anyone's wife would have if hubby was out squiring Miss Williams of an evening. .

    hubby = husband
    squire = accompany

    V.

    Hi vil, I've also found the 'accompany' explanation. It's just the "of..."-follow-up that puzzled me some.

    And yes, I realise it's the hubby who's naughty, hence Mr Womberg ;)
    Last edited by nyota; 23-Sep-2011 at 15:49.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Bulgarian
      • Home Country:
      • Bulgaria
      • Current Location:
      • Bulgaria

    • Join Date: Sep 2007
    • Posts: 5,000
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: squire sb of an evening

    Hi nyota,

    Then everything is all right.

    That's all to the good.

    Regards,

    V.

  3. Raymott's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Australia
      • Current Location:
      • Australia

    • Join Date: Jun 2008
    • Posts: 20,227
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: squire sb of an evening

    Quote Originally Posted by nyota View Post
    Vengeance is Mine Inc. by R.Dahl:


    So Mr Womberg is being naughty tsk, but what does the phrase in bold mean exactly?
    "Of an evening" is somewhat dated. It means "in the evenings".

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Bulgarian
      • Home Country:
      • Bulgaria
      • Current Location:
      • Bulgaria

    • Join Date: Sep 2007
    • Posts: 5,000
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: squire sb of an evening

    In the cool cool cool of the evening
    Tell ‘em I’ll be there
    In the cool cool cool of the evening
    You better save a chair
    When the party’s getting a glow on
    Singing fills the air
    In the shank of the night when the doings are right
    You can tell ‘em I’ll be there

    Can it be true that expressions as “person of he year”, “story of the year”, “car of the year” or “ soup of the evening”, “shank of the evening” , “kings of the evening” are out-of-date?

    V.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Apr 2009
    • Posts: 10,372
    • Post Thanks / Like
    #7

    Re: squire sb of an evening

    Quote Originally Posted by vil View Post
    In the cool cool cool of the evening
    Tell ‘em I’ll be there
    In the cool cool cool of the evening
    You better save a chair
    When the party’s getting a glow on
    Singing fills the air
    In the shank of the night when the doings are right
    You can tell ‘em I’ll be there

    Can it be true that expressions as “person of he year”, “story of the year”, “car of the year” or “ soup of the evening”, “shank of the evening” , “kings of the evening” are out-of-date?

    V.
    No, it's not true.

    "Of an evening" as used above is out-of-date.

  4. 5jj's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,167
    • Post Thanks / Like
    #8

    Re: squire sb of an evening

    Quote Originally Posted by vil View Post
    Can it be true that expressions as “person of he year”, “story of the year”, “car of the year” or “ soup of the evening”, “shank of the evening” , “kings of the evening” are out-of-date?

    V.
    Was 'shank of the evening' ever in date?

Similar Threads

  1. It's been a wonderful evening
    By fire fly in forum Ask a Teacher
    Replies: 5
    Last Post: 06-Jul-2009, 11:18
  2. What did you do this evening?
    By Trex in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 26-Oct-2008, 13:32
  3. In the evening(s)
    By MountainGoat in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 30-Sep-2008, 23:31
  4. at 7 in the evening
    By betterin in forum Teaching English
    Replies: 1
    Last Post: 24-Jun-2007, 19:21
  5. Mrs. Shobha is leaving to Delhi this evening/by this evening.
    By sweetie_sneha in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 20-Jan-2007, 08:27

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •