what is a "best address"?
"send me your best address"
I think it means send me the address where I am more likely to reach you. At present many people move around quite a lot, so in that case maybe the parents address would be the best. If it is an email address we are talking about then it would be the email address you check more oftne or regularly.