I'm scared he'd deny it

Status
Not open for further replies.

Intoarut

Member
Joined
Dec 11, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
Spanish
Home Country
Argentina
Current Location
Argentina
Hi everyone: I'm having a look at an exercise on vocabulary related to fears and worries. (It's not a grammar exercise.) Anyway, I've noticed the following pattern:

I'm petrified/worried/scared s/he'd do something

What I can't understand is the use of "would". (I'd say, "I'm scared he'll deny it.") Any help on this one? Thanks!
 

ladyredrose

New member
Joined
Sep 6, 2011
Member Type
Interested in Language
Native Language
English
Home Country
Philippines
Current Location
Philippines
In my opinion, it is better to use "I'm worried he will deny it" because it is how you will feel in a situation which has not happened yet. Hope this helps.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
I think she'll do something works better.
 

Intoarut

Member
Joined
Dec 11, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
Spanish
Home Country
Argentina
Current Location
Argentina

BobK

Moderator
Staff member
Joined
Jul 29, 2006
Location
Spencers Wood, near Reading, UK
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
English
Home Country
UK
Current Location
UK
I think she'll do something works better.
:up:

I think what has happened - as often happens in speech - is that the grammar gets derailed. The thought behind the words is 'I'm scared [that, if I asked her] she'd...'
So backshifting happens in the thought behind the words, but doesn't belong in the actual words used.

b
 

Intoarut

Member
Joined
Dec 11, 2010
Member Type
Interested in Language
Native Language
Spanish
Home Country
Argentina
Current Location
Argentina
Thanks Bob! That's a crystal clear explanation. :up:
 
Status
Not open for further replies.
Top