Results 1 to 4 of 4

    • Join Date: Jun 2003
    • Posts: 495
    • Post Thanks / Like
    #1

    dignified office lady

    OTSUBONE
    'In olden Japan, a dignified lady-in-waiting
    who had her own private chamber or office at
    court or in the shogun's castle.'
    It is now often referred to an office lady
    who has been working there for a long time
    and knows very much about the office, thus
    has some kind of authority, feared by younger
    women (and men) workers in many cases.
    Is there such a short word in English?
    Thank you.

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 45,896
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: dignified office lady

    Not that I know.


    • Join Date: Jun 2003
    • Posts: 495
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: dignified office lady

    How about grande dame or alpha female?
    Itasan

    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Feb 2005
    • Posts: 2,585
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: dignified office lady

    Quote Originally Posted by Itasan
    How about grande dame or alpha female?
    Itasan
    I suspect it would sound a little ironic.

    MrP

Similar Threads

  1. It`s a lady.
    By zoobinshid in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 12-Aug-2005, 17:44
  2. office procedure
    By Eway in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 28-Jun-2005, 18:39
  3. 'office' english
    By nelli in forum Ask a Teacher
    Replies: 5
    Last Post: 29-Oct-2004, 11:20
  4. 'office' English
    By nelli in forum General Language Discussions
    Replies: 1
    Last Post: 27-Oct-2004, 22:50
  5. In the office and at the office
    By Anonymous in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 20-Aug-2004, 15:16

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •