Poll: 'I wish' can be replaced in this example by....

Be advised that this is a public poll: other users can see the choice(s) you selected.

Page 2 of 3 FirstFirst 1 2 3 LastLast
Results 11 to 20 of 23
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 46,659
    • Post Thanks / Like
    #11

    Re: I wish I hadn't done that.

    If only expresses a regret.


    • Join Date: Feb 2007
    • Posts: 2
    • Post Thanks / Like
    #12

    Re: I wish I hadn't done that.

    "I wish I hadn't done that" expresses regret - possibly only a mild form of regret.
    "If only I hadn't done that" is surely stronger, and often the result of a negative consequence of the thing done.

    As a British English speaker I would normally reject "hadn't've" as incorrect use - is it really an acceptable form in other native speaking parts of the world? Would you write it? Like this...
    "I would have been extremely angry if the parcel had not have arrived on time"?

    Sounds odd to me, but please convince me otherwise if it is so!

  1. Epica's Avatar

    • Join Date: Mar 2007
    • Posts: 155
    • Post Thanks / Like
    #13

    Re: I wish I hadn't done that.

    Quote Originally Posted by Casiopea View Post
    If I hadn't've done that....
    If only I hadn't've done that....
    I wish I hadn't've done that.

    All express one's desire, or hope.

    Cas :D

    i am cant understand plz you can explain more plz .

    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Apr 2007
    • Posts: 4,161
    • Post Thanks / Like
    #14

    Re: I wish I hadn't done that.

    [/quote] As a British English speaker I would normally reject "hadn't've" as incorrect use - is it really an acceptable form in other native speaking parts of the world? Would you write it? Like this...
    "I would have been extremely angry if the parcel had not have arrived on time"?

    Sounds odd to me, but please convince me otherwise if it is so![/quote]

    It's not acceptable to me either; it's very bad English.

  2. curmudgeon's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Mar 2006
    • Posts: 1,657
    • Post Thanks / Like
    #15

    Re: I wish I hadn't done that.

    shouldn't've started this.

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • Greek
      • Home Country:
      • Greece
      • Current Location:
      • Greece

    • Join Date: Dec 2007
    • Posts: 84
    • Post Thanks / Like
    #16

    Re: I wish I hadn't done that.

    "If only I hadn't've done that"!

    I've never seen this before. Maybe some people say or write it, as you say, but it's obviously very wrong grammatically, to say the least. What's happening here? Is it a sign of indecisiveness as to which tense (present perfect or past perfect) to use? Or is there a tense called "past present perfect simple", in the form of "had + have + past participle"?

    My feeling is that this is erroneously analogised (produced by analogy) from "wouldn't have --> wouldn't've", but I don't think that is an acceptable excuse for using it.


    • Join Date: Jan 2008
    • Posts: 137
    • Post Thanks / Like
    #17

    Re: I wish I hadn't done that.

    Expressing regret about past actions (If- just conditional; whether and whether or not- contrast between two options; whether can also replace 'if' but not in conditional sentences, i.e, indirect speech to introduce questions, especially to avoid using if after a prepositon)

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • Hungarian
      • Home Country:
      • Hungary
      • Current Location:
      • Hungary

    • Join Date: Aug 2008
    • Posts: 110
    • Post Thanks / Like
    #18

    Re: I wish I hadn't done that.

    Hi all,
    I'm really fascinated by this hadn't have done structure.
    My first thought was also the other one - wouldn't have done, and if I'm not mistaken, there are some confused conditionals used in America too, such as
    "I wouldn't have done it if I wouldn't have done it.'
    It seems to me that this little have is very important. Logically (as far as a language can be described as logical) hadn't have is total nonsense. Still, I think hadn't've (but perhaps not hadn't have) sounds good.
    If there is anyone who can give us some more information about this interesting phenomenon, I'd be extremely happy to read it.

    m


    • Join Date: Jan 2009
    • Posts: 1
    • Post Thanks / Like
    #19

    Re: I wish I hadn't done that.

    In "The Wizard of Oz" they use If I only had a brain. Notice that the subject I is before only. I haven't found a grammar rule for this. Is this variant correct?


    • Join Date: Nov 2008
    • Posts: 25
    • Post Thanks / Like
    #20

    Re: I wish I hadn't done that.

    Quote Originally Posted by clipper View Post
    In "The Wizard of Oz" they use If I only had a brain. Notice that the subject I is before only. I haven't found a grammar rule for this. Is this variant correct?
    I feel this is indeed correct usage. "Only" can be placed before as well as after the subject in a question. It certainly is pretty obsolete/formal. If I'd write it, it'd feel more natural to write "If only I had a brain."

Page 2 of 3 FirstFirst 1 2 3 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •