A small talk (with you)... This may be AmE only.
A short chat with you...
A little word with you...
Small talk is also a noun: polite conversation about unimportant or uncontroversial matters, esp. as engaged in on social occasions : propriety required that he face these people and make small talk.