far from clear

Status
Not open for further replies.

yamyam

Member
Joined
Apr 29, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
Hello teachers.

I've found the following sentence:

1. What he intends to do is far from clear.

Does #1 mean the following?

2. I can't understand at all what he intends to do.

If not, would you let me know the meaning of #1?
In addition, if #1 is unnatural, would you show me a more natural version of the sentence?

Thank you very much in advance for your help.

yam.
 

JohnParis

Senior Member
Joined
Oct 4, 2011
Member Type
Retired Academic
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
France
What he intends to do is far from clear. This is a good sentence, and it means:

His intentions are not clear.
His intentions are unclear.
I am not certain what he intends to do.
I am not certain of his intentions.
I cannot tell what he intends to do.

All of these sentences, including your first example, can be considered "natural."

John
 

yamyam

Member
Joined
Apr 29, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
Thank you very much for the reply, Mr. JohnParis.
The variations you gave are quite "clear" to me!
Thanks again,

yam.
 
Status
Not open for further replies.
Top