Welcome to the forum, cicero7.
In informal conversation, 'what does that mean?' may sound very much like 'what's that mean?'
I recommend that you never write 'what's that mean?' unless you are trying to suggest fast, informal speech.
- For Teachers