got top marks/got a top mark

Status
Not open for further replies.

Winwin2011

Senior Member
Joined
Aug 4, 2011
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
A: How did Cissie's ballet exam go today?
B: Oh it went very well. All her group passed and Cassie got top marks.

Why did they use 'Cassie got top marks' not 'Cassie got a top mark' because I suppose Cassie's mark in ballet exam is 90?


Thank you.
 
Last edited:

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
You suppose correctly, Winwin.

Rover
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
I think that "Cassie got top marks" is ambiguous. It could mean either shat she got a higher mark than anybody else in the class, or that she was awarded the highest mark possible.

I don't think that 'a top mark' is natural English. 'A good mark' and 'good marks' are both possible. They may have very similar meanings, though the singular form could imply 'a good overall mark/grade/' and the plural 'a good mark in each section of the paper'.
 

Winwin2011

Senior Member
Joined
Aug 4, 2011
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
I think that "Cassie got top marks" is ambiguous. It could mean either shat she got a higher mark than anybody else in the class, or that she was awarded the highest mark possible.

I don't think that 'a top mark' is natural English. 'A good mark' and 'good marks' are both possible. They may have very similar meanings, though the singular form could imply 'a good overall mark/grade/' and the plural 'a good mark in each section of the paper'.

Thanks a lot, Moderator 5jj.

Can you further explain the meaning of ' the plural 'a good mark in each section of the paper' please?

If Cassie placed 1st in the examination, do we use 'Cassie got a good mark'?

Thanks.
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
Can you further explain the meaning of ' the plural 'a good mark in each section of the paper' please?
... the singular form could imply 'a good overall mark/grade/' and the plural (could imply) 'a good mark in each section of the paper'.

If Cassie was placed/came 1st in the examination, do we use 'Cassie got a good mark'?
She could have come first with a poor mark, if the others got even worse marks. She got the highest/best mark(s).
5
 

Winwin2011

Senior Member
Joined
Aug 4, 2011
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong

Thanks again Moderator 5jj.

Other than 'If Cassie was placed/came 1st in the examination', can we say ''If Cassie has placed/come 1st in the examination'?
 
Status
Not open for further replies.
Top