Page 2 of 2 FirstFirst 1 2
Results 11 to 17 of 17
  1. #11
    5jj's Avatar
    5jj is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    28,167
    Post Thanks / Like

    Default Re: An idiomatic expression for

    I've always used a w in 'wracked with guilt'. It was only when I checked the verb in several dictionaries - I wasn't sure that one could be 'wracked with indecision' that I saw it labelled as 'rare' and/or merely a variant of 'rack'.

  2. #12
    waflob is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Germany
    Join Date
    Sep 2011
    Posts
    172
    Post Thanks / Like

    Default Re: An idiomatic expression for

    Thanks for checking into that - it looks like we really do live and learn.

  3. #13
    BobK's Avatar
    BobK is offline Harmless drudge
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    15,649
    Post Thanks / Like

    Default Re: An idiomatic expression for

    Meanwhile, back at the idiom: 'spoilt for choice' sounds best to me. There's also the borrowed* phrase 'embarras de richesse', sometimes used, if a bit high-falutin'.

    *Not necessarily working in current French. I've no idea. But it was presumably current at some time.; it'd be most odd for an English person to suddenly lapse into pseudo-French for no reason.

    b

  4. #14
    bhaisahab's Avatar
    bhaisahab is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    22,663
    Post Thanks / Like

    Default Re: An idiomatic expression for

    Quote Originally Posted by BobK View Post
    Meanwhile, back at the idiom: 'spoilt for choice' sounds best to me. There's also the borrowed* phrase 'embarras de richesse', sometimes used, if a bit high-falutin'.

    *Not necessarily working in current French. I've no idea. But it was presumably current at some time.; it'd be most odd for an English person to suddenly lapse into pseudo-French for no reason.

    b
    I'd never heard "embarras de richesse". I asked my wife who is over 50 years old and French, she said that she'd never heard it or come across it in literature. It's clear what it means, but if it ever was current it was centuries ago.

  5. #15
    BobK's Avatar
    BobK is offline Harmless drudge
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    15,649
    Post Thanks / Like

    Default Re: An idiomatic expression for

    Sounds like a pre-Revolutionary thing!

    b

  6. #16
    Bennevis's Avatar
    Bennevis is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • Russian
      • Home Country:
      • Russian Federation
      • Current Location:
      • Russian Federation
    Join Date
    Aug 2011
    Posts
    952
    Post Thanks / Like

    Default Re: An idiomatic expression for

    is it "wrecked with"?

  7. #17
    bhaisahab's Avatar
    bhaisahab is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    22,663
    Post Thanks / Like

    Default Re: An idiomatic expression for

    Quote Originally Posted by Bennevis View Post
    is it "wrecked with"?
    No, it's not, but I can see why you might think that.

Page 2 of 2 FirstFirst 1 2

Similar Threads

  1. what is idiomatic expression?
    By Unregistered in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 1
    Last Post: 08-Oct-2007, 20:46
  2. idiomatic expression
    By Unregistered in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 2
    Last Post: 04-Apr-2007, 13:40
  3. Idiomatic expression or not
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 16-Mar-2007, 15:37
  4. Idiomatic expression
    By Joy Ost in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 08-Mar-2006, 04:19
  5. idiomatic expression
    By Anonymous in forum Ask a Teacher
    Replies: 5
    Last Post: 03-Feb-2004, 04:45

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •