Hey, girl, hey! or Hey girl hey!
What's the correct one?
I'm not sure about "Hey girl hey!".
But I'm sure "Hey, girl, hey!" is ok and correct. You have used commas in the right positions.
Tests & Quizzes