Very few British people ever need to have a certified/notarised copy of anything. The last (and only) time that I ever did, I went to a solicitor who was also a public notary, and got her to do it.
By the way, though it's commonly known as the 'registry office', it is in fact the 'register office'.
You are free to send a private message to any member. Many of us do not answer individual enquiries about language by PM - we prefer to give answers that everybody can read.
- For Teachers