No, "is recognized" would not be correct in this context.
The tube bundle was shown to be leak-tight/leaky.
Inspection revealed that the tube bundle was leak-tight/leaky.
After inspection, we found the tube bundle to be leak-tight/leaky.
or - quite simply,
The tube bundle was (is) leak-tight/leaky.
- For Teachers