Results 1 to 3 of 3

Thread: part as friends

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Aug 2010
    • Posts: 689
    • Post Thanks / Like
    #1

    part as friends

    Hi,

    What does this sentence mean?

    I hope we can part as friends.

    Does it mean "I hope we can part in a friendly manner" or "I hope we are still friends are we part"?

    Thanks a lot

  1. Barb_D's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2007
    • Posts: 17,842
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: part as friends

    The latter.
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

  2. emsr2d2's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 27,527
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: part as friends

    Quote Originally Posted by Silverobama View Post
    Hi,

    What does this sentence mean?

    I hope we can part as friends.

    Does it mean "I hope we can part in a friendly manner" or "I hope we are still friends are as/when we part"?

    Thanks a lot.
    I agree with BarbD. It's not so much the manner of the parting as how friendly they are when they part (which suggests that they will continue to be friends in the future).

Similar Threads

  1. Christmas/ New Year learners' dictionary Part 5 (final part)
    By Alex Case in forum General Language Discussions
    Replies: 0
    Last Post: 16-Dec-2010, 22:47
  2. [Grammar] Have b.een friends OR are friends?
    By Andromida111 in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 15-Dec-2009, 22:49
  3. Replies: 3
    Last Post: 29-Aug-2009, 18:18
  4. peripheral part, surrounding part, periphery
    By manky in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 17-Mar-2006, 06:51

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •