[General] part as friends

Status
Not open for further replies.

Silverobama

Key Member
Joined
Aug 8, 2010
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
Hi,

What does this sentence mean?

I hope we can part as friends.

Does it mean "I hope we can part in a friendly manner" or "I hope we are still friends are we part"?

Thanks a lot
 

Barb_D

Moderator
Staff member
Joined
Mar 12, 2007
Member Type
Other
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
The latter.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Hi,

What does this sentence mean?

I hope we can part as friends.

Does it mean "I hope we can part in a friendly manner" or "I hope we are still friends [STRIKE]are[/STRIKE] as/when we part"?

Thanks a lot.

I agree with BarbD. It's not so much the manner of the parting as how friendly they are when they part (which suggests that they will continue to be friends in the future).
 
Status
Not open for further replies.
Top