Have a try.

Status
Not open for further replies.

christopher mark kohler

Junior Member
Joined
Oct 21, 2006
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
China
I so commonly hear in China, "Have a try." It drives me nuts and I always say it is never used by 1st language English speakers. I could be wrong for the first time in my life, but in east Canada I've never heard or used it. I use the phrase as follows:

Give it a try.
Try it out.
Try it.
and some more slangish ones....
Give 'er a try.
Give 'er a go. (possibly more Newfoundlandish)

There is more slang for this but it heads down a sorry English lane.

I want to ask, is "Have a try" used in Britain or Australia or other English countries?
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
I so commonly hear in China, "Have a try." It drives me nuts and I always say it is never used by 1st language English speakers. I could be wrong for the first time in my life, but in east Canada I've never heard or used it. I use the phrase as follows:

Give it a try.
Try it out.
Try it.
and some more slangish ones....
Give 'er a try.
Give 'er a go. (possibly more Newfoundlandish)

There is more slang for this but it heads down a sorry English lane.

I want to ask, is "Have a try" used in Britain or Australia or other English countries?
Yes, "Have a try" is used in Australia. It's not as common as "Give it a try".
I don't know why it drives you nuts - though I'm not a peevologist. It's certainly more logical than "Give it a try", though.
 

Gretchenplay

Member
Joined
Nov 29, 2011
Member Type
English Teacher
Native Language
English
Home Country
New Zealand
Current Location
South Korea
"Have a try" is common in New Zealand too, although I hear it associated with food more than anything.
"Go on, have a try! It's delicious".
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
I think Have a go would be more common in BrE.
 

christopher mark kohler

Junior Member
Joined
Oct 21, 2006
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
Canada
Current Location
China
Ok people, so it seems my advice to Chinese learners is faulty. I guess its a good thing for all to practice with "have a try" and one can hone the local Aussie, European, NA twang when and if one goes there.

Thanks, question answered from around the globe.
 
Status
Not open for further replies.
Top