Beads of sweat/perspiration trickled down...

Status
Not open for further replies.

Tan Elaine

Key Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
English
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
Beads of sweat/perspiration trickled down his cheeks.

Can either boldfaced word be used?

Thanks.
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic

Tan Elaine

Key Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
English
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
Thanks,5jj.

Yes. Sweat is a more 'rugged' word than perspiration..

What does 'rugged' mean in the your sentence?
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Thanks,5jj.

Yes. Sweat is a more 'rugged' word than perspiration..

What does 'rugged' mean in the your sentence?

"Rugged" is an adjective which is normally applied to men. It means they look like a proper man - maybe a little unshaven and quite sturdy, perhaps that they might like long difficult walks up steep hills, or wrestling elephants in their spare time!

My father always used to tell me "Horses sweat, men perspire and ladies merely glow".
 

Tan Elaine

Key Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
English
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
Thanks, Emsr2d2

Beads of sweat/perspiration trickled down HER cheeks.

Can I conclude from the replies thus far that I should use 'perspiration' when the one perspiring/sweating is a female?
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Thanks, Emsr2d2

Beads of sweat/perspiration trickled down HER cheeks.

Can I conclude from the replies thus far that I should use 'perspiration' when the one perspiring/sweating is a female?

Not necessarily, no. I don't see any problem with saying that women sweat. We do. It's a fact. I think it was just an old-fashioned nicety to try to suggest that sweating was somehow more masculine and unpleasant. I'm sure that in the old days, it was not seen as ladylike to sweat. I think we can safely say we have moved on these days!
 

Tan Elaine

Key Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Student or Learner
Native Language
English
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
Thanks, Emsr2d2

Beads of sweat/perspiration trickled down his/her cheeks.

Am I right to say that we can use either 'sweat' or 'perspiration' in the above sentence?
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
Thanks, Emsr2d2

Beads of sweat/perspiration trickled down his/her cheeks.

Am I right to say that we can use either 'sweat' or 'perspiration' in the above sentence?
Yes, you can.
 
Status
Not open for further replies.
Top