How do you think of workplace against my life? Ｉｍet with such a phrase as "both in the workplace and in our personal lives." By the way which is the original word of pk?
It's all a mystery to me, too.
Getting rid of it, let's return to the mutton. Workplace is a site ,belonging to the concept of location, while life is something of time.How can they be linked together in my quotation?
There is no problem drawing a contrast between the demands of work and the demands of home, or whatever aspects you're comparing.
Don't focus on one being a "place" and one being something else.
I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.
Perhaps it means "versus"?
What's Hot in China Today?: PK
I've also asked a Chinese speaking friend to weigh in