Page 2 of 4 FirstFirst 1 2 3 4 LastLast
Results 11 to 20 of 34
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Jan 2012
    • Posts: 902
    • Post Thanks / Like
    #11

    Re: workplace pk life

    Quote Originally Posted by notletrest View Post
    By the way which is the original word of pk?
    FYI (For your information), "pk" is not only not a word, it is not used in AmE (nor BrE I suspect).

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Jan 2012
    • Posts: 902
    • Post Thanks / Like
    #12

    Re: workplace pk life

    Quote Originally Posted by BobSmith View Post
    I've also asked a Chinese speaking friend to weigh in
    He reports:

    111399 “agree” Vs 42770 “don’t agree”.
    Pk comes from Soccer ball term “Penalty Kick”, a stronger meaning of Vs.

  1. Barb_D's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2007
    • Posts: 17,967
    • Post Thanks / Like
    #13

    Re: workplace pk life

    Someone needs to help me make the leap from penalty kick to "versus."
    I'm not a teacher, but I write for a living. Please don't ask me about 2nd conditionals, but I'm a safe bet for what reads well in (American) English.

  2. bhaisahab's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 23,743
    • Post Thanks / Like
    #14

    Re: workplace pk life

    Quote Originally Posted by Barb_D View Post
    Someone needs to help me make the leap from penalty kick to "versus."
    Me too.

  3. 5jj's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,167
    • Post Thanks / Like
    #15

    Re: workplace pk life

    And I don't have too much faith in people who use the (non-) expression 'Soccer ball term'.

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Jan 2012
    • Posts: 902
    • Post Thanks / Like
    #16

    Re: workplace pk life

    Wow, the level of arrogance here is stifling. I, as not a teacher, can easily see how a penalty kick can be thought of as "versus". And for my friend, I’m sorry that him speaking ESL is below your tolerance.

  4. 5jj's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Retired English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Czech Republic

    • Join Date: Oct 2010
    • Posts: 28,167
    • Post Thanks / Like
    #17

    Re: workplace pk life

    Quote Originally Posted by BobSmith View Post
    Wow, the level of arrogance here is stifling. I, as not a teacher, can easily see how a penalty kick can be thought of as "versus".
    Actually, you reported that your friend claimed that penalty kick = 'a stronger meaning of versus'. 'penalty kick does not mean 'versus', and it is hard to conceive of 'a stronger meaning of versus'. I don't quite see why you consider it arrogant to suggest that 'Soccer ball term' is not an English expression,
    And for my friend, I’m sorry that him speaking ESL is below your tolerance.
    I am not quite sure what you mean by that.
    5
    Last edited by 5jj; 05-Feb-2012 at 10:19. Reason: typo

  5. emsr2d2's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 28,428
    • Post Thanks / Like
    #18

    Re: workplace pk life

    At a stretch, I guess I can see that a penalty kick in soccer is one player versus one goalkeeper.

    Nonetheless, it is quite clear that it's not used in BrE or AmE, or any other version of English, so as long as the OP understands not to use it in future threads, then that's all that really matters.

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 45,954
    • Post Thanks / Like
    #19

    Re: workplace pk life

    Could we try to keep things on an even keel here please? Thanks

    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: May 2010
    • Posts: 551
    • Post Thanks / Like
    #20

    Re: workplace pk life

    Quote Originally Posted by bhaisahab View Post
    Not being able to read Chinese, that doesn't help me at all. I still have no idea what Pk means.
    Ok,Let me put the Chinese chart into English:

    Which do you agree to?

    Yes:1113999 Pk No: 42770

    .Should the bride family shell out to decrate the house the bride groom family buy?

    .Citizens crosing the river do not choose the normal way Going to wofk by mobile vehicle

    That's all.

Page 2 of 4 FirstFirst 1 2 3 4 LastLast

Similar Threads

  1. Replies: 1
    Last Post: 04-Jul-2009, 20:42
  2. sensitize the workplace
    By unpakwon in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 08-Oct-2008, 16:01
  3. Replies: 0
    Last Post: 20-Aug-2008, 21:11
  4. Employee Privacy Rights in the workplace
    By shellp in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 31-May-2007, 17:26
  5. Replies: 1
    Last Post: 25-Apr-2006, 04:06

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •