In American usage, a person is always a student 'at' a certain high school.
"I'm a student at JFK."
"I'm a freshman at Kennedy."
When it comes to leaving a high school, one is always 'from' that institution.
"I graduated from JFK in 08."
"I'm from Kennedy, class of 07."