I would have gone for 'arrivals gate', but OneLook: General dictionary sites does not back me up. Eight dictionaries have an entry for 'arrival gate', none has one for 'arrivals gate'.
COCA has 11 sentences with 'arrival gate', five with 'arrivals gate'.
So, go for 'arrival gate'.
- For Teachers